^_够劲儿

^{2012
高清录像（黑白、有声）
5分20秒}

^_Smoking

^{2012
HD video (b/w, sound)
5′ 20″}

^{_{在艺术家的家乡武汉，互相递烟是吸烟者之间的一种社交方式。2011年4月18日，他开始抽烟，并每天收集和拍摄他抽过的烟蒂。一年后，他用366张照片制作了这件录像作品。这些被连续播放的照片重复了十二次，每次播放的速度是前一次的两倍。}}

^{_{Handing out cigarettes is a common way of socializing among smokers in the artist’s hometown Wuhan. On April 18, 2011, he started smoking and began collecting and photographing the butts of the cigarettes he smoked each day. A year later, he created this video using 366 photos. The continuous playback of these photos is repeated twelve times, with each repetition playing twice as fast as the previous one.}}