^{_去他妈的}

^{2022
声音、扩音器、音箱
17.8 × 41.4 × 15.2 厘米}

^{_{I Don’t Give a Fuck}}

^{2022
Sound, megaphone, speaker
17.8 × 41.4 × 15.2 cm}

<sup><sub>以一个不插电的金属扩音器的形式，这个声音装置反复发出一系列基于一个声明的组合：“去他妈的。” 相同的句子重叠并干扰，形成一波又一波可以理解的噪音。在噪音最强烈的时候，话语被倒转，失去所有的意义。

在性别平等运动的话语背景下，这件作品是艺术家退却的声明。艺术家的性别身份——异性恋男性，已经成为他言论无效的原因。</sub></sup>

<sup><sub>Taking the form of an unplugged metal megaphone, this sound installation repeatedly speaks a serial mix of a basic sentence unit: “I don’t give a fuck”. The same sentence overlaps and distorts, forming waves of intelligible din. At the most intense point, the audio turns reverse and loses the message.

Positioned within the discourse of gender equality movements, this work is a statement of the artist’s retreat: the artist’s gender identity, a heterosexual male, has become the reason for the invalidity of his utterance.</sub></sup>